Popular hair supplements promise a lot. Here's what's actually in them — and how the same nutrients show up whole in a pasture-raised protein box, with a dietitian to help you use it.